This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects.
The description on its file description page there is shown below.
Summary
DescriptionVoortrekker Monument May 2006, IMG 3035.jpg
Afrikaans: Fries in die heldesaal van die Voortrekkermonument, Pretoria. 'n Insident in die Slag van Italeni op 6 April 1838 word uitgebeeld, wat naby Dingaanstat plaasgevind het. Dirkie Uys verdedig sy gewonde vader, Piet Uys, tot die dood.[1]
English: Frieze in the hall of heroes in the Voortrekker Monument, Pretoria. An incident of the Battle of Italeni on April 6, 1838 is portrayed. Dirkie Uys defends his wounded father, Piet Uys, till overpowered by the Zulu impi.[1]
Español: En este friso de la Sala de los Héroes (inspirado sin duda en la Centauromaquia del Partenón de Atenas) se representa a un pionero bóer repeliendo la agresión de una partida de zulúes.
Français : Relief en marbre du Voortrekker Monument retraçant l’histoire des Boers -Afrikaners durant le Grand Trek.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the licence, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Voortrekkers and Zulus in combat, one panel in the historical frieze at the Voortrekker Monument