Français : Petite plaque pour grand événement.

Lorsqu'on parle de bataille de Poitiers sans autre précision, quel que soit le public, il y a de fortes chances qu'on désigne la victoire de C. Martel en 732 au nord-est de la ville, en direction de Châtellerault. Des guerriers Maures, ces combattants de confession musulmane à peau foncée qu'on appelait indistinctement Sarrazins, mais qui ne venaient pourtant pas du même endroit, et désignés plus tard sous le terme générique d'« Arabes » à titre de simplification, avaient été défaits en cette occasion. Événement largement récupéré, encore de nos jours, par un certain courant politique français.

Mais 225 ans plus tôt, dans la plaine de l'ouest Clovis, roi des Francs, anéantit une coalition Wisigoth qui reflue vers sa capitale, Toulouse, avant de franchir définitivement les Pyrénées par la suite.

Un vaste territoire, partant du val de Loire jusqu'au sud de l'Aquitaine et une grande partie de l'Occitanie, est conquis.