English: Vertières está situado justo al sur de Cabo Haitiano (conocido entonces tan Cap-Français), en el Departamento Norte, Haití. A finales de octubre de 1803, las fuerzas que luchaban contra las tropas expedicionarias ya habían tomado la mayoría del territorio de Saint-Domingue. Los únicos lugares controlados por las fuerzas francesas eran Môle-Saint-Nicolas, controlado por Noailles, y Cap-Français, donde el general francés Rochambeau se hallaba a la espera con 5000 hombres.

English: Vertières is located just south of Cap-Haïtien (then known as Cap-Français), in the Nord Department, Haiti. By late October 1803, the forces fighting against the expeditionary troops had already captured most of Saint-Domingue's territory. The only places controlled by French forces were Môle-Saint-Nicolas, controlled by Noailles, and Cap-Français, where French General Rochambeau was waiting with 5,000 men.