InscriptieTherm.jpg
From Warlike
Size of this preview: 800 × 520 pixels. Other resolutions: 320 × 208 pixels | 640 × 416 pixels | 1,024 × 665 pixels | 1,235 × 802 pixels.
Original file (1,235 × 802 pixels, file size: 125 KB, MIME type: image/jpeg)
Summary
| Description |
Nederlands: Eigen foto Sofie Debognies April 2005.De inscriptie vermeldt de woorden van de dichter Simonides:
Ω ΞΕΙΝ', ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΟΙΣ ΟΤΙ ΤΗΔΕ ΚΕΙΜΕΘΑ ΤΟΙΣ ΚΕΙΝΩΝ ΡΗΜΑΣΙ ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙ O vreemdeling, ga aan die van Sparta melden dat wij hier gevallen zijn, gehoorzaam aan hun bevelen… English: Own photo Sofie Debognies April 2005. The inscription mentions the words of the poet Simonides:
Ω ΞΕΙΝ', ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΟΙΣ ΟΤΙ ΤΗΔΕ ΚΕΙΜΕΘΑ ΤΟΙΣ ΚΕΙΝΩΝ ΡΗΜΑΣΙ ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙ Stranger, announce to the Spartans that here We lie, having fulfilled their orders. Polski: Cudzoziemcze powiedz Lacedemończykom, że tu spoczywamy, wierni ich prawom,. Dosłowny przekład - tu śpimy - stanowi odpowiednik polskiego spoczywamy. Bardziej ścisły, jednak odległy od antycznego słownictwa, byłby przekład powiedz Sparcie. |
| Date | 10 April 2005 (original upload date) |
| Source | Transferred from nl.wikipedia to Commons. |
| Author | Napoleon Vier at Dutch Wikipedia |
Licensing
Napoleon Vier at Dutch Wikipedia, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licences:
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation Licence, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the licence is included in the section entitled GNU Free Documentation Licence. |
  
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licence. | |
Attribution:
| ||
| ||
| This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic licence.
Attribution:
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the licence, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible licence as the original.
You may select the licence of your choice.
Original upload log
The original description page was here. All following user names refer to nl.wikipedia.
- 2005-04-10 20:14 Napoleon Vier 1235×802×8 (128244 bytes) Eigen foto Sofie Debognies April 2005
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:28, 21 March 2007 | | 1,235 × 802 (125 KB) | wikimediacommons>SieBot | {{Information |Description=Eigen foto Sofie Debognies April 2005. De inscriptie vermeldt de woorden van de dichter nl:Simonides: <br> '''Ω ΞΕΙΝ', ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΟΙΣ ΟΤΙ ΤΗΔΕ''' <br> '''ΚΕΙΜΕΘΑ ΤΟΙ� |
File usage
There are no pages that use this file.
