Türkçe: Giresun Kalesi’nin en yüksek yerinde bulunan içkale, düzensiz duvarlarla çevrelenmifl bir yap›d›r.

‹çkalenin güney cephesinde, sura bitiflik olarak infla edilmiş basık kemerli dar bir kapısı vardır. Bu kap›, iç kale ile sur arası

nda kalan dar bir koridora açılır. Burada adaya bakan büyük boyutlu bir adet mazgal pencere bulunur. Bu koridorla iç kaleyi ayıran duvarın büyük bölümü yıkılmıştır. iç kalenin duvarları üzerinde yer alan merdivenlere ulaşan karşılıklı iki adet merdivenden birisi günümüze sağlam durumda ulaşılmış olup, diğerinin izleri görülmektedir. Günümüze ulaşan merdivenin altında oda şeklinde küçük hücre sonradandır. iç kale ortas›nda yer alan do¤al kayan›n içerisine büyük bir sarn›ç oyulmufltur. Ayr›ca içkalenin hemen d›fl›nda bir adet kuyu vardır. Kalenin değişik yerlerinde sarnıçlar, kuyular, su yalaklar›, gözetleme kuleleri, mağaralar gibi birimler bulunmaktadır Kalenin kuzeyinde yer alan ve günümüzde mağara olarak bilinen iki adet sarnıç vardır. Sarn›çlar›n s›val› oldu¤u izlerden anlafl›lmaktad›r. D›flkalenin do¤u kap›s›na yak›n bir tepede kayaya oyma iki adet oda tespit edilmifltir. Bu odalardan birisinde oturma sekileri ve nişler, diğerinde yine, sekiler, nişler ve kayaya oyma bir ocak yer al›r. Odaların duvarlarında fresk izleri görülmektedir. Kaynaklarda, kale içerisinde tap›nak, kilise ve anfi tiyatrodan bahsedilse de bu yapılardan günümüze herhangi bir iz ulaşmamıştır. Birinci derece arkeolojik sitalanı› olan kalenin, bat› yüzü 14. 02. 1986 tarih 1917 say›l› kararla 3. derece arkeolojik sit alan›

ilan edilmiştir.