Aiud History Museum 2011 - Roman Dacia - Roman Inscription-1.JPG
From Warlike
Size of this preview: 450 × 600 pixels. Other resolutions: 180 × 240 pixels | 360 × 480 pixels | 576 × 768 pixels | 768 × 1,024 pixels | 1,944 × 2,592 pixels.
Original file (1,944 × 2,592 pixels, file size: 2.4 MB, MIME type: image/jpeg)
Summary
| Artist |
Unknown author |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
English: Roman votive altar with inscription from Roman Dacia, found at Doștat, Alba County, Romania.
Română: Inscripție votivă romană descoperită la Doștat.
Français : Autel votif d'époque romaine trouvé à Doștat, Roumanie |
|||||||||||||||||||||||
| Description |
CIL III, 7728 = CIL III, 12555 = IDR-03-04, 00030 = CIMRM-02, 02008 English: Inscription reads in Latin: [Invic]to [Soli Deo] / [ge]nitori P[(ublius) Ael(ius) Art]/emidorus de[c(urio)] / sacer(dos) creatus a Palm[yre]/nis do(mo) Macedonia et adve[n]/tor huius templi pro se / et suis fecit [l(ibenter)]
Approximate English translation: Unconquered Sun God / father of Publius Aelius Artemidorus counselor / priest born in Palmyra / with home in Macedonia, and / coming to this temple for himself / and he did it willingly Latina: [Invic]to [Soli Deo] / [ge]nitori P[(ublius) Ael(ius) Art]/emidorus de[c(urio)] / sacer(dos) creatus a Palm[yre]/nis do(mo) Macedonia et adve[n]/tor huius templi pro se / et suis fecit [l(ibenter)]
Français : Autel d'époque romaine trouvé à Doștat dans le comté d'Alba (Roumanie), portant une inscription latine transcrite par CIL III, 7728 = CIL III, 12555 = IDR-03-04, 00030 = CIMRM-02, 02008 : [Invic]to [Soli Deo] / [ge]nitori P[(ublius) Ael(ius) Art]/emidorus de[c(urio)] / sacer(dos) creatus a Palm[yre]/nis do(mo) Macedonia et adve[n]/tor huius templi pro se / et suis fecit [l(ibenter)] |
|||||||||||||||||||||||
| Date | between circa 101 and circa 250 | |||||||||||||||||||||||
| Dimensions | height: 62 cm; width: 56 cm; horizontal depth: 48 cm | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| References | Epigraphik-Datenbank Heidelberg, Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby | |||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | Own work, Codrin.B, 2 September 2011, 09:00:38 | |||||||||||||||||||||||
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licences:
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation Licence, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the licence is included in the section entitled GNU Free Documentation Licence. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic licence.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the licence, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible licence as the original.
You may select the licence of your choice.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:58, 21 September 2011 | | 1,944 × 2,592 (2.4 MB) | wikimediacommons>Codrinb |
File usage
There are no pages that use this file.
