Українська: Скульптура присвячена повстанням 1589-1596 років у Білій Церкві. Цей проміжок охопив відразу 3 великих повстання. У 1589 році Біла Церква нарешті отримала Магдебурзьке право. Для тих, хто не знає, Магдебурзьке право у ті часи це щось на зразок сучасної децентралізації та утворення самостійних громад. Білоцерківські міщани дуже зраділи цьому право, оскільки оголосили, що відтепер будуть самі господарями на своїй землі. Це надзвичайно не сподобалося князю Острозькому, якому належали Білоцерківські землі, тож білоцерківці почали повстання, яке було придушено військами Острозького, а його ватажків страчено. Проте хвиля козацько-селянських повстань не вщухала. У 1591 році почалося повстання Криштофа Косинського, який штурмом взяв Білу Церкву і зробив її своєю резиденцією, повстання тривало до 1593 року, в ході чого і загинув отаман. Проте нова хвиля нахлинула у 1594 році під проводом Северина Наливайка і знову центром повстання виступила Біла Церква. У 1596 році повстання придушили, а Наливайка четвертували. Ось так білоцерківці боролися за право володіти своєю землею, тож і скульптура присвячена повстанцям, що відстоювали Магдебурзьке право і свою свободу. Тож скульптурка знаходиться в самому центрі білоцерківської децентралізації.